Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

appoint by lot

  • 1 lot

    [bewijs van aandeel in een loterij] lottery-share/-bond
    [wat door een lot wordt toegewezen] lot share
    [voorwerp waarmee geloot wordt] lot, die
    [de fortuin] fortune chance
    [noodlot, levenslot] lot fate, destiny
    voorbeelden:
    3   zijn lot verbinden aan throw in one's lot with
         figuurlijkeen lot uit de loterij trekken draw a lucky number, back a winner
         figuurlijkdat is een lot uit de loterij (s)he is a gem
    4   het lot beslist in zulke gevallen these cases are decided by lot
         door/volgens het lot aanwijzen determine/appoint by lot
    5   het lot was hem gunstig geweest fortune had smiled upon him
         het lot tarten tempt fate
         het lot is hem niet gunstig gezind the dice are loaded against him
    6   iemand aan zijn lot overlaten leave someone to fend for himself/to his fate
         zich iemands lot aantrekken take pity on someone
         berusten in zijn lot resign oneself to one's fate
         zijn lot verbinden aan throw/cast in one's lot with
         zich in zijn lot schikken accept/embrace one's lot/destiny
         met zijn lot tevreden zijn accept/be satisfied with one's lot

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lot

  • 2 door/volgens het lot aanwijzen

    door/volgens het lot aanwijzen
    determine/appoint by lot

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door/volgens het lot aanwijzen

  • 3 κληρών

    κληρόω
    appoint by lot: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    κληρόω
    appoint by lot: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    κληρόω
    appoint by lot: pres part act masc nom sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > κληρών

  • 4 κληρῶν

    κληρόω
    appoint by lot: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    κληρόω
    appoint by lot: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    κληρόω
    appoint by lot: pres part act masc nom sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > κληρῶν

  • 5 κληρώσει

    κλήρωσις
    choosing by lot: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    κληρώσεϊ, κλήρωσις
    choosing by lot: fem dat sg (epic)
    κλήρωσις
    choosing by lot: fem dat sg (attic ionic)
    κληρόω
    appoint by lot: aor subj act 3rd sg (epic)
    κληρόω
    appoint by lot: fut ind mid 2nd sg
    κληρόω
    appoint by lot: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > κληρώσει

  • 6 κληρώση

    κληρώσηι, κλήρωσις
    choosing by lot: fem dat sg (epic)
    κληρόω
    appoint by lot: aor subj mid 2nd sg
    κληρόω
    appoint by lot: aor subj act 3rd sg
    κληρόω
    appoint by lot: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > κληρώση

  • 7 κληρώσῃ

    κληρώσηι, κλήρωσις
    choosing by lot: fem dat sg (epic)
    κληρόω
    appoint by lot: aor subj mid 2nd sg
    κληρόω
    appoint by lot: aor subj act 3rd sg
    κληρόω
    appoint by lot: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > κληρώσῃ

  • 8 ανακληρούν

    ἀνά-ἀκληρέω
    to be unfortunate: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἀνά-ἀκληρέω
    to be unfortunate: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ἀνά-κληρόω
    appoint by lot: pres part act masc voc sg
    ἀνά-κληρόω
    appoint by lot: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνά-κληρόω
    appoint by lot: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ανακληρούν

  • 9 ἀνακληροῦν

    ἀνά-ἀκληρέω
    to be unfortunate: pres part act masc voc sg (attic epic doric)
    ἀνά-ἀκληρέω
    to be unfortunate: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)
    ἀνά-κληρόω
    appoint by lot: pres part act masc voc sg
    ἀνά-κληρόω
    appoint by lot: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀνά-κληρόω
    appoint by lot: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀνακληροῦν

  • 10 εκληρώμεθα

    ἐκληρέω
    play antics: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)
    κληρόω
    appoint by lot: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    κληρόω
    appoint by lot: plup ind mp 1st pl
    κληρόω
    appoint by lot: perf ind mp 1st pl

    Morphologia Graeca > εκληρώμεθα

  • 11 ἐκληρώμεθα

    ἐκληρέω
    play antics: pres subj mp 1st pl (attic epic doric)
    κληρόω
    appoint by lot: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)
    κληρόω
    appoint by lot: plup ind mp 1st pl
    κληρόω
    appoint by lot: perf ind mp 1st pl

    Morphologia Graeca > ἐκληρώμεθα

  • 12 κεκληρωμένα

    κληρόω
    appoint by lot: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    κεκληρωμένᾱ, κληρόω
    appoint by lot: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    κεκληρωμένᾱ, κληρόω
    appoint by lot: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > κεκληρωμένα

  • 13 κεκλήρωσθ'

    κεκλήρωσθε, κληρόω
    appoint by lot: perf imperat mp 2nd pl
    κεκλήρωσθε, κληρόω
    appoint by lot: perf ind mp 2nd pl
    κεκλήρωσθε, κληρόω
    appoint by lot: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κεκλήρωσθ'

  • 14 κεκλήρωσθε

    κληρόω
    appoint by lot: perf imperat mp 2nd pl
    κληρόω
    appoint by lot: perf ind mp 2nd pl
    κληρόω
    appoint by lot: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > κεκλήρωσθε

  • 15 κληροί

    κληρόω
    appoint by lot: pres ind mp 2nd sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres opt act 3rd sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > κληροί

  • 16 κληροῖ

    κληρόω
    appoint by lot: pres ind mp 2nd sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres opt act 3rd sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > κληροῖ

  • 17 κληροίς

    κληρόω
    appoint by lot: pres opt act 2nd sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres subj act 2nd sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > κληροίς

  • 18 κληροῖς

    κληρόω
    appoint by lot: pres opt act 2nd sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres subj act 2nd sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > κληροῖς

  • 19 κληρούν

    κληρόω
    appoint by lot: pres part act masc voc sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres part act neut nom /voc /acc sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > κληρούν

  • 20 κληροῦν

    κληρόω
    appoint by lot: pres part act masc voc sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres part act neut nom /voc /acc sg
    κληρόω
    appoint by lot: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > κληροῦν

См. также в других словарях:

  • lot — Synonyms and related words: A to Z, A to izzard, Friday, Friday the thirteenth, a mass of, a world of, abundance, accidentality, acres, actuarial calculation, adventitiousness, affluence, aggregate, aggregation, all, all and sundry, allocate,… …   Moby Thesaurus

  • appoint — Synonyms and related words: accouter, allocate, allot, appropriate to, arm, arrange, assign, assign to, authorize, choose, commission, decorate, decree, delegate, demand, deputize, designate, destinate, destine, detail, determine, devote, dictate …   Moby Thesaurus

  • κληρῶν — κληρόω appoint by lot pres part act masc voc sg (doric aeolic) κληρόω appoint by lot pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) κληρόω appoint by lot pres part act masc nom sg κληρόω appoint by lot pres inf act (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κληρώσει — κλήρωσις choosing by lot fem nom/voc/acc dual (attic epic) κληρώσεϊ , κλήρωσις choosing by lot fem dat sg (epic) κλήρωσις choosing by lot fem dat sg (attic ionic) κληρόω appoint by lot aor subj act 3rd sg (epic) κληρόω appoint by lot fut ind mid… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κληρώσῃ — κληρώσηι , κλήρωσις choosing by lot fem dat sg (epic) κληρόω appoint by lot aor subj mid 2nd sg κληρόω appoint by lot aor subj act 3rd sg κληρόω appoint by lot fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκληρωμένα — κληρόω appoint by lot perf part mp neut nom/voc/acc pl κεκληρωμένᾱ , κληρόω appoint by lot perf part mp fem nom/voc/acc dual κεκληρωμένᾱ , κληρόω appoint by lot perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκλήρωσθ' — κεκλήρωσθε , κληρόω appoint by lot perf imperat mp 2nd pl κεκλήρωσθε , κληρόω appoint by lot perf ind mp 2nd pl κεκλήρωσθε , κληρόω appoint by lot plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεκλήρωσθε — κληρόω appoint by lot perf imperat mp 2nd pl κληρόω appoint by lot perf ind mp 2nd pl κληρόω appoint by lot plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κληροῖ — κληρόω appoint by lot pres ind mp 2nd sg κληρόω appoint by lot pres opt act 3rd sg κληρόω appoint by lot pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κληροῖς — κληρόω appoint by lot pres opt act 2nd sg κληρόω appoint by lot pres subj act 2nd sg κληρόω appoint by lot pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κληροῦν — κληρόω appoint by lot pres part act masc voc sg κληρόω appoint by lot pres part act neut nom/voc/acc sg κληρόω appoint by lot pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»